Bilirim dünya gözü ile bir kere bakmak gökyüzüne, denize, martıya,yeşil rengi görmek, ıhlamur kokusunu içine çekmek bile değer bu dünaya gelmeğe ama, bilmeyenlerin verdikleri azap acıtıyor gökyüzünün mavisini, karpuzun peynirin tadını. Turkuaz sahilin, martı seslerinin keyfini nasil cikartayim ?
Bir yerlerde bir çocuğun katili öz babası ve ya annesiyken.
Fikirler , politika, para, inançlar yüzünden insanlar birbirini öldürürken nasıl zehir olmasın incebellideki tavşan kanı ?
6 milyon yıldır süren bu cahillik elbet benim ömrüm sonuna kadar tükenmez ama bir nefeslik bile hiç kuşkusuz, korkusuz ,mutlulukla çeksem içime tertemiz çam ve deniz kokusunu yok olsa cahillikler,egolar, hırslar ve tüm kötülükler tutsam bir an o huzurla aldığım nefesi yaşasam gerçek ve sonsuz bir mutlulukla o an karşılasam ecel meleğimi son nefesimi verirken.
Bir nefeslik bile olsa yaşamaya değer bu mutluluğu..
Keşke her insan sadece şu dizeleri okusa bu bile siler biraz cahilligi dünyan. Hoş usta yazalı 400 seneyi geçti ama , benimkisi fakirin ekmeği..
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni, Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez. Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini, Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz, Değil mi ki ayaklar altında insan onuru, O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış, Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru, Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş, Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın, Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene, Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın, Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama, Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
William SHAKESPEARE
Çeviri : Can YÜCEL